Tandoori Chicken with Mint Yoghurt